قصيدةالشمس/ لحافظ ابراهيم
+3
emy
روزى
Max_sun
7 مشترك
قصيدةالشمس/ لحافظ ابراهيم
الأحد فبراير 07, 2010 5:27 am
قصيدةالشمس/ لحافظ ابراهيم
قصيدة الشمس من أروع قصائد الأديب حافظ إبراهيموقد ترجمت لعدة لغات..
نبذة حول الشاعر: حافظ إبراهيم
حافظ إبراهيم “شاعر النيل” ولد في 4 فبراير 1872- ديروط
وهو من أبرز الشعراء العرب في العصر الحديث، نال لقب شاعر النيل بعد أنعبر عن مشاكل الشعب، أصدر ديوانا شعريا في ثلاثة أجزاء،
عين مديرا لدار الكتب في أخريات حياته وأحيل إلى التقاعد عام 1932،ترجمالعديد من القصائد والكتب لشعراء وأدباء الغرب مثل شكسبير وفيكتور هوجو ولقد توفى في 21 يونيو 1932.جمع شعره في ديوان موحداً ، وانتمى هو وأحمد شوقي إلى مدرسة الإحياء وعرف بموقفه ضد المستعمر في حربه ضد اللغة العربية
لاحَ منها حاجبٌ للناظرينفنَسوا بالليل وضّاحَ الجبين
ومَحَت آيتها آيتهُ
وتبدّت فتنةً للعالمين
نظرَ ابراهامُ فيها نظرةً
فأرى الشكّ وما ضلّ اليقين
قال: ذا ربي، فلما أفَلَت
“قال: إني لا أحب الآفلين”
ودعا القومَ إلى خالقها
وأتى القومَ بسلطانٍ مُبين
ربّ إنّ الناس ضلّوا وغَووا
ورأوا في الشمس رأى الخاسرين
خَشَعت أبصارهم لمّا بدَت
وإلى الأذقان خرّوا ساجدين
نظروا آياتِها مُبصرةً
فعَصَوا فيها كلام المرسلين
نظروا بدر الدُّجى مرآتَها
تتجلى فيه حيناً بعد حين
ثمّ قالوا: كيف لا نعبدها
هل لها فيما ترى العينُ قرين
هي أمُّ الأرض في نسبتها
هي أمُّ الكَون والكونُ جَنين
هي أمُّ النارِ والنورِ مَعاً
هي أمُّ الريحِ والماءِ المَعين
هي طلعُ الرَّوض نوراً وجنىً
هي نشر الورد، طيبُ الياسمين
هي موتٌ وحياةٌ للوَرى
وضلالٌ وهُدىً للغابرين
صدقوا لكنهم ما علموا
أنها خلق سيبلى بالسنين
أإلهٌ لم ينزه ذاته
عن كسوفٍِ؟ بئس زعم الجاهلين
إنما الشمس وما في آيِها
مِن معان لمعت للعارفين
حكمةٌ بالغةٌ قد مثّلت
قُدرة الله لقومٍ عاقلين
هذه القصيدة تعجبني كثيرا لأني أرى فيها منظومة متكاملة من الوزن واللفظ الرصين واللغة المعتدلة والثقافة الدينية ممزوجة بجمالالطبيعة
آملة أن تحوز على رضاكم واعجابكم
قصيدة الشمس من أروع قصائد الأديب حافظ إبراهيموقد ترجمت لعدة لغات..
نبذة حول الشاعر: حافظ إبراهيم
حافظ إبراهيم “شاعر النيل” ولد في 4 فبراير 1872- ديروط
وهو من أبرز الشعراء العرب في العصر الحديث، نال لقب شاعر النيل بعد أنعبر عن مشاكل الشعب، أصدر ديوانا شعريا في ثلاثة أجزاء،
عين مديرا لدار الكتب في أخريات حياته وأحيل إلى التقاعد عام 1932،ترجمالعديد من القصائد والكتب لشعراء وأدباء الغرب مثل شكسبير وفيكتور هوجو ولقد توفى في 21 يونيو 1932.جمع شعره في ديوان موحداً ، وانتمى هو وأحمد شوقي إلى مدرسة الإحياء وعرف بموقفه ضد المستعمر في حربه ضد اللغة العربية
لاحَ منها حاجبٌ للناظرينفنَسوا بالليل وضّاحَ الجبين
ومَحَت آيتها آيتهُ
وتبدّت فتنةً للعالمين
نظرَ ابراهامُ فيها نظرةً
فأرى الشكّ وما ضلّ اليقين
قال: ذا ربي، فلما أفَلَت
“قال: إني لا أحب الآفلين”
ودعا القومَ إلى خالقها
وأتى القومَ بسلطانٍ مُبين
ربّ إنّ الناس ضلّوا وغَووا
ورأوا في الشمس رأى الخاسرين
خَشَعت أبصارهم لمّا بدَت
وإلى الأذقان خرّوا ساجدين
نظروا آياتِها مُبصرةً
فعَصَوا فيها كلام المرسلين
نظروا بدر الدُّجى مرآتَها
تتجلى فيه حيناً بعد حين
ثمّ قالوا: كيف لا نعبدها
هل لها فيما ترى العينُ قرين
هي أمُّ الأرض في نسبتها
هي أمُّ الكَون والكونُ جَنين
هي أمُّ النارِ والنورِ مَعاً
هي أمُّ الريحِ والماءِ المَعين
هي طلعُ الرَّوض نوراً وجنىً
هي نشر الورد، طيبُ الياسمين
هي موتٌ وحياةٌ للوَرى
وضلالٌ وهُدىً للغابرين
صدقوا لكنهم ما علموا
أنها خلق سيبلى بالسنين
أإلهٌ لم ينزه ذاته
عن كسوفٍِ؟ بئس زعم الجاهلين
إنما الشمس وما في آيِها
مِن معان لمعت للعارفين
حكمةٌ بالغةٌ قد مثّلت
قُدرة الله لقومٍ عاقلين
هذه القصيدة تعجبني كثيرا لأني أرى فيها منظومة متكاملة من الوزن واللفظ الرصين واللغة المعتدلة والثقافة الدينية ممزوجة بجمالالطبيعة
آملة أن تحوز على رضاكم واعجابكم
- روزى––––•(-• عضو فعال •-)•––––
عدد المساهمات : 28
نقاط : 53953
النشاط : 1
العمر : 35
رد: قصيدةالشمس/ لحافظ ابراهيم
الثلاثاء فبراير 09, 2010 5:53 pm
أنها خلق سيبلى بالسنين
أإلهٌ لم ينزه ذاته
عن كسوفٍِ؟ بئس زعم الجاهلين
إنما الشمس وما في آيِها
مِن معان لمعت للعارفين
حكمةٌ بالغةٌ قد مثّلت
قُدرة الله لقومٍ عاقلين
ما اروعك حافظ ابراهيم يااااااه
أإلهٌ لم ينزه ذاته
عن كسوفٍِ؟ بئس زعم الجاهلين
إنما الشمس وما في آيِها
مِن معان لمعت للعارفين
حكمةٌ بالغةٌ قد مثّلت
قُدرة الله لقومٍ عاقلين
ما اروعك حافظ ابراهيم يااااااه
- emy(“'•.¸§((`'•.¸*عضو متقدم*¸.•'´))§ ¸.•”)
عدد المساهمات : 105
نقاط : 55421
النشاط : 1001
العمر : 31
رد: قصيدةالشمس/ لحافظ ابراهيم
الأربعاء مارس 17, 2010 7:11 pm
- lolyan•°o.O مشرفة قسم المواقف والطرائف O.o°•
عدد المساهمات : 682
نقاط : 55444
النشاط : 999
العمر : 31
رد: قصيدةالشمس/ لحافظ ابراهيم
الثلاثاء يوليو 27, 2010 12:19 pm
عنجد حافظ ابراهيم شاعر بجنن
وشكرا كتير ع قصيدته هي
:ppa[[zgk:
وشكرا كتير ع قصيدته هي
:ppa[[zgk:
- ScareCrowمشرف سيلك رود
عدد المساهمات : 1044
نقاط : 55927
النشاط : 1002
العمر : 36
رد: قصيدةالشمس/ لحافظ ابراهيم
السبت يوليو 31, 2010 5:23 pm
جـــميل شــكراا
رد: قصيدةالشمس/ لحافظ ابراهيم
الثلاثاء سبتمبر 14, 2010 12:40 pm
حافظ ابراهيم شاعر كبير
شكراااااااا على القصيدة الجامدة دى
شكراااااااا على القصيدة الجامدة دى
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى